提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如本所作颂古,借评唱公案阐发禅宗机锋。以雷霆手段喻接引学人之峻烈,彰显禅门杀活自在、瞬息万变的宗风特色。
译文
灾祸与险峻之势正雄猛锐利之时,
佛陀却安然驻止,平息了一切风波。
杀人刀与活人剑当头直下刺入,
翻云覆雨般的机锋变化只在刹那之间。
注释
殃崫:指灾祸或险峻突兀之状,此处喻禅门峻烈机锋
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,代指佛陀或彻悟者
住住:安然停驻、不为外境所动之貌
杀人作佛:禅宗术语,指截断妄念之杀人刀与成就慧命之活人剑
劄:刺、扎,形容机锋直指人心
覆雨翻云:比喻禅机变幻莫测,亦暗含世事无常之意
赏析
此诗艺术上善用强烈对比,以“殃崫雄雄”之动荡反衬“瞿昙住住”之宁静,凸显禅者于风暴中心如如不动的境界。“杀人作佛当头劚”一句最为警策,将禅宗棒喝截流的峻烈手段具象化,展现生死转换、迷悟一如的顿教特质。末句“覆雨翻云在刹那”既写机锋迅疾难测,又暗寓超越对立、当下即是的禅悟体验。全诗语言峭拔,意象奇崛,深得颂古诗以诗证禅、不落言诠之妙旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。