提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如本所作颂古组诗之一,借行路意象阐发禅宗悟道境界,表达破除执念后处处皆真如、无往而非家的自在解脱。
译文
不出门时,只见漫漫荒草遮蔽了道路;
即便走出门去,依然感觉与目的地远隔天涯。
一旦回转心机,踏上一条直通云霄的大道;
放眼望去,哪一处青山不是安身立命的家园?
注释
漫漫:形容草木茂盛或道路漫长无际的样子。
犹更:仍然,更加。
回机:禅宗术语,指转变心念、回光返照,从向外驰求转为向内觉悟。
通霄路:喻指彻悟心性、直达本源的光明大道。
赏析
全诗以行路喻修证,前两句写未悟时的迷惘困境,无论守静还是外求皆不得要领;后两句笔锋陡转,点明顿悟之后心境豁然开朗。“回机”二字是全诗枢纽,揭示禅宗不假外求、当下即是的宗旨。末句“何处青山不是家”化用自然意象,将抽象佛理具象化,语言平易而意境深远,既显禅者洒脱胸襟,又寓万物一体之哲思,堪称禅诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。