提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释如本所作禅宗颂古,借灵云志勤禅师见桃花悟道之公案,阐发禅机顿悟与师承印证之关系,语言简练而意蕴深远。
译文
满树桃花盛开,灿烂如同锦绣般鲜红,
灵云禅师一见此景,当下便心空悟道。
当时若未遇到玄沙师备老和尚的勘验印可,
他的悟境之名又怎能传遍天下、声震宇宙呢?
注释
似锦:形容桃花繁盛艳丽,如同织锦一般。
灵云:指唐代福州灵云志勤禅师,因见桃花而悟道。
心空:禅宗术语,指妄念息灭、心境澄明无碍的悟道状态。
玄沙老:即玄沙师备禅师,灵云的同门师兄,曾对其悟境加以勘验认可。
争得:怎得,如何能够。
名喧宇宙中:名声远播,广为人知。
赏析
此诗以桃花起兴,将自然美景与禅悟瞬间巧妙融合。“似锦桃花满树红”既写实景,又暗喻悟道机缘之绚烂;“一见便心空”则凝练传达出顿悟的迅疾与透彻。后两句转入议论,强调师承印可在禅宗传承中的关键作用,指出真正的悟道不仅在于个人体验,更需经明眼宗师勘验方能确立。全诗语言质朴而禅意盎然,借公案说理却不落言诠,体现了宋代颂古诗“以诗证禅”的典型艺术特色,名句“当时不遇玄沙老,争得名喧宇宙中”尤显禅门重实证、重传承之精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。