提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如本所作颂古,针对赵州“狗子无佛性”公案而发,旨在破除学人对语言文字的执着,直指禅宗不立文字、明心见性的核心宗旨。
译文
狗子没有佛性,
这其中的慈悲深广如海。
那些寻章摘句、执着于言语文字的人,
反而埋没了大丈夫本有的觉悟之心。
注释
狗子无佛性:禅宗著名公案,赵州从谂禅师答僧问“狗子还有佛性也无”时云“无”,意在截断学人逻辑思维与知见分别。
慈悲似海深:指赵州以“无”字作答,看似违背众生皆有佛性之常理,实则出于深切悲愿,欲令学人彻底放下执念。
寻言逐句:指拘泥于经文语句、在文字概念中寻求义理的修行方式。
丈夫心:禅林用语,指超越凡俗、直下承当、彻悟自性的豪杰气概与本具觉性。
赏析
此颂语言质朴而意蕴深远,前两句以悖论式表达彰显禅门机锋,“无”字非否定佛性,而是以毒攻药的慈悲方便。后两句笔锋陡转,直斥文字障,警示学人若沉溺言句思辨,反失却本心光明。全诗对比鲜明,将赵州公案的峻烈与颂古者的恳切融为一体,体现了宋代禅诗“以诗证禅”的典型风格,其警策之力至今犹振聋发聩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。