提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释如本颂古之作,咏叹禅宗著名公案“南泉斩猫”。借赵州顶草鞋之典故,阐发禅门超越言语、直指心性的向上宗风。
译文
南泉禅师斩了猫儿之后去问赵州谂师,
赵州将草鞋顶在头上,自知应对的时机。
东西两堂僧众并非无言相对而沉默,
只是为了全体提持那超越言诠的向上玄机。
注释
谂师:指唐代高僧赵州从谂禅师,南泉普愿之法嗣。
草鞋头戴:赵州闻南泉斩猫后,脱草鞋顶于头上而出,以示颠倒妄想、破除执着。
两堂:指禅寺中东堂与西堂的僧众,此处代指当时在场争论猫儿归属的学人。
全提:禅宗术语,意为毫无保留地彻底揭示佛法真谛。
向上禨:即“向上机”,指超越语言文字、直契本心的最上乘禅法关键。
赏析
此颂紧扣“南泉斩猫”公案,以简练笔触点破禅机。首二句叙事中寓深意,赵州顶履之举看似荒诞,实则是对是非分别心的彻底颠覆,彰显“自知时”的当下觉悟。后二句翻出新意,指出两堂沉默非因无话可说,而是为了“全提向上禨”,将公案从杀生表象提升至心性层面。全诗语言质朴而禅理深邃,既忠实原典又具独到见地,体现了宋代颂古诗以诗证禅、不落言诠的艺术特色,堪称禅门文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。