提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释思岳所作颂古,借云门文偃“干屎橛”公案阐发禅理,以金刚剑与新罗铁为喻,揭示佛法真谛超越言诠、直指人心的峻烈宗风。
译文
有人问佛是什么,禅师答道是干屎橛,
这个道理明明白白,却难以用言语分辨清楚。
真正的金刚宝剑能倒转过来杀人截断妄念,
钝劣的钢刀只配用新罗出产的铁来锻造。
注释
干屎橛:云门文偃禅师答“佛是什么”之语,意为破除对佛相的执着
分雪:分辨、解说清楚
金刚宝剑:喻指能斩断一切妄想执着的般若智慧
倒杀人:反常规手段截断学人思维分别,令其顿悟
钝钢:比喻根器迟钝或执着文字知见者
新罗铁:古代朝鲜半岛所产铁,此处喻指粗劣材质,暗讽拘泥名相者
赏析
本诗艺术特色在于以俗入禅、以喻显理。首句直引“干屎橛”这一惊世骇俗之语,打破神圣与污秽的二元对立,彰显禅宗不立文字的宗旨。“明明此理难分雪”道出真理虽现成却不可言说的困境。后两句以兵器为喻,“金刚宝剑倒杀人”展现禅机峻烈,唯有彻底斩断逻辑思维方能契入;“钝钢止用新罗铁”则辛辣讽刺那些执着经教名相、缺乏真参实悟的学人。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理具象化,体现了宋代颂古诗融哲理于意象的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。