提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释思岳所作禅偈，借黄河冰鱼喻众生困于无明烦恼，祈愿菩萨慈悲化导，令其解脱成佛，兼具禅理与诗意。
译文
腊月初旬，一年将尽。
黄河水面已经冰封冻结，但深水中仍有美好的鱼儿。
它们鲜活跳跃，却无法挣脱冰层，
又不能像庄子所说那样以湿气相护、以唾沫相润。
惭愧啊，大菩萨们，
春风究竟何时才能到来？
化解这黄河的坚冰，
让鱼儿变化成龙，径直穿透桃花汛期的波浪。
若能当下领会便自领会，
在痴愚之人面前，切莫说这等如梦如幻之语。
注释
岁云徂：岁月流逝，指年终将至。云为语助词，徂意为往、去。
嘉鱼：美鱼，此处喻指具佛性却受困的众生。
活鱍鱍：形容鱼鲜活跳跃的样子。
相煦以湿相濡以沫：典出《庄子》，喻困境中微薄互助，此处反用言其无力自救。
菩萨摩诃萨：梵语音译，即大菩萨。
桃花浪：指农历三月桃花盛开时的春汛，喻开悟解脱之机。
会即便会：禅宗用语，意指若能领悟当下即是。
赏析
此偈以黄河冻鱼为喻，形象展现众生虽具佛性却被无明冰封的困境。“活鱍鱍”写生命本真活力，“跳不脱”显现实束缚之痛，对比鲜明。诗人以“惭愧”自省，呼唤菩萨慈悲如春风化冰，使鱼化龙、直透桃花浪，象征从凡入圣的顿悟飞跃。末句“痴人面前且莫说梦”暗合禅宗不立文字、应机施教之旨，既警示执相者勿迷幻语，又点明真谛唯证乃知。全篇融自然意象与禅理于一体，语言质朴而意境深远，体现了宋诗说理与禅偈启悟的双重特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。