提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释思岳所作禅门偈颂，借闰年余日之象阐发禅理。诗以俗语入偈，破除世人对“省力”捷径的执着，揭示禅法密意本在日用平常之中，说破即非真密的禅宗旨趣。
译文
今年恰逢闰年，多出了三十天光阴。
若返观探究这多出的日子，不过是增添了些虚浮逼迫之感。
世间那些无量无边的人啊，凡事都只想贪图省力取巧。
净众寺里这句隐秘的禅语，一旦用言语说出来，便不再是什么秘密了。
注释
闰年：农历置闰之年，此处借指时间上的多余与非常态。
剩著：剩余、多出。
返究：回过头来推究、省察。
浮逼逼：形容虚浮不实、令人局促不安的状态，禅林口语。
没量人：指数量众多、不可计数的世俗之人。
浄众：即净众寺，作者驻锡或说法之所。
密语：禅宗指不立文字、直指人心的微妙心法。
赏析
此偈以浅白俚语说深奥禅理，艺术上体现宋诗“以俗为雅”与禅宗“平常心是道”的融合。首二句借闰年余日喻人生妄念，指出刻意追求额外所得反增烦恼。“浮逼逼”三字生动传神，将抽象的心理负担具象化。后两句笔锋一转，批判世人投机取巧之心，点明禅法真谛不在玄妙言说，而在当下体认。末句“说了却不密”堪称点睛之笔，既自嘲说法之局限，又暗合禅宗“开口即错”的根本立场，语言质朴而机锋内蕴，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。