提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释思岳所作禅偈,借二祖慧可偿债公案阐发万法绝待、心境冥合之理,以日常劳作喻修行境界,语言质朴而禅机深邃。
译文
二祖慧可偿还宿世业债,万法本来绝对无有对待。
一心通达毫无挂碍,浮山禅师曾示九带玄旨。
十方虚空圆满周遍,无量法门看似纷杂琐碎。
若说它实有,却不在内也不在外。
若说它虚无,又无处不在无时不在。
智慧与真理冥然契合,外境与心神自然交会。
如同牛拉石磨运转不息,好似水推碓臼起落自如。
三千里外逢人便东倒西歪,十字街头遇贱物反显珍贵。
注释
二祖:禅宗二祖慧可,传其晚年入酒肆屠门以偿宿债,示现随缘任运之境。
绝对待:超越一切二元对立,指真如本体不落有无、内外等分别。
罣碍:牵挂障碍,语出《心经》,指心无执着滞碍。
浮山九带:北宋浮山法远禅师所立接引学人之九种纲宗,喻禅法圆融无碍。
圆陀陀:形容虚空圆满周遍、浑然一体之貌。
百杂碎:形容法门虽多且看似零散,实则归于一心。
知与理冥:能知之智与所证之理完全融合,能所双亡。
东倒西㒦:形容不拘形迹、随缘自在之态,㒦同“歪”。
赏析
此偈以禅宗公案起兴,将深奥佛理融入日常意象。艺术上善用矛盾修辞,“非内非外”“无在不在”打破逻辑执念;“如牛拽磨,似水打碓”以朴素劳作喻无心妙用,化玄谈为生活实景。末联“三千里外逢人东倒西㒦,十字街头遇贱则贵”尤具张力,以颠倒语彰显不二法门,于市井尘劳中见真如本性。全诗语言俚俗而意蕴精深,体现宋代禅诗即事而真、触目菩提的独特风貌,情感超然洒脱,尽显禅者自在无碍的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。