提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释思岳所作禅门偈颂,以冬日烤火为喻,借日常修行场景阐发禅理,警示学人悟道用功须把握分寸,切忌执着妄动而反受其害。
译文
火炉已经生起打开,但炭火尚未添入,
衲衣僧众在温暖之地暂且安心相守等待。
忽然间乞讨得来引火的火种,
千万切莫因急躁而烧伤了脚又烫坏了手。
注释
炉已开:指修行的机缘或法门已经开启显现
炭未有:喻指内在的功夫、资粮或证悟尚未圆满具足
衲僧:身穿百衲衣的僧人,泛指禅宗修行者
暖地:既指烤火取暖之处,亦喻指安住当下的修行境界
火种:喻指顿悟的契机、师家的点拨或外在的助缘
烧脚又烧手:比喻急于求成、执着妄用反而招致祸患与障碍
赏析
此偈以浅近生活意象寓深刻禅理,艺术上善用隐喻与转折。前两句写“炉开炭未”之待时状态,展现禅者安住当下、不躁不急的定力;后两句笔锋陡转,“忽然乞得火种”象征顿悟机缘降临,却紧接“切忌烧脚又烧手”之警策,形成强烈张力。全诗语言质朴如话,却蕴含对修行分寸感的精准把握,强调悟后起修仍需谨慎护持,避免因执着境界或滥用智慧而反堕烦恼,体现了宋代禅宗平实绵密、理事圆融的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。