提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释思岳所作禅诗，借芭蕉闻雷、葵花向日之自然现象设问，旨在勘验学人六根作用背后的真性本体，启迪明心见性。
译文
芭蕉听闻雷声而舒展叶片，那能听的耳朵究竟在什么地方？
葵花随着太阳转动花盘，那能看的眼目又在哪里？
倘若能将这眼耳的本来面目体认分明，
便能彻悟自性，通达千门万户而无有障碍。
注释
偈颂：佛家以韵文形式宣说义理或表达悟境的诗体。
芭蕉闻雷开：古人认为芭蕉遇雷声则叶展，此处喻指根尘相触时的感知作用。
透出：禅宗用语，指超越表象束缚，彻见本性并自在无碍地显现。
千门万户：比喻森罗万象的世间诸法，亦指修行证悟后无所不通的境界。
赏析
此偈以日常物象入诗，寓深奥禅理于浅白问答之中。前两句借芭蕉与葵花的自然感应，反向追问感官知觉的本源，打破学人对六根的执着认知。末二句由疑转悟，指出若能识得眼耳背后的真性，便可贯通万法。全诗语言质朴而机锋暗藏，体现了宋代禅诗即事显理、直指人心的艺术特色，彰显了禅宗不离日用而见性的修行旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。