提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释思岳所作颂古组诗之一,借天魔谤佛、桀犬吠尧之典,阐发圣德不因毁谤而损的禅理,彰显对至高境界的坚定信仰与超然态度。
译文
天魔肆意诽谤佛陀,
如同夏桀的恶犬对着圣君尧狂吠。
那崇高伟大的圣人,
其光明圣洁的德行自然昭彰于世。
注释
天魔:佛教中指欲界第六天之主波旬,常以扰乱修行、诽谤正法为事
桀犬吠尧:典出《史记》,喻指恶人攻击圣贤乃其本性使然,无损圣者光辉
巍巍:形容高大崇高之貌
大人:此处指佛陀或具足圆满德行的圣者
昭:显明、彰著
赏析
本诗以两组对立意象构建张力,前二句用“天魔谤佛”与“桀犬吠尧”并举,将宗教与历史典故熔铸一体,揭示毁谤源于谤者自身愚妄而非圣者有瑕。后二句笔锋陡转,“巍巍”“昭”二字如日月经天,以不容置疑的语气肯定圣德的永恒光明。全诗语言简劲,对比鲜明,既体现禅宗颂古诗借事显理的典型手法,又饱含对真理不可动摇的信念,情感庄重肃穆,名句“圣德可昭”堪称点睛之笔,传递出超越世俗毁誉的精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。