提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释思岳所作颂古组诗之一，借杜鹃啼声阐发禅理，以自然意象喻指心性本具、无处不在的悟道境界。
译文
不应局限于山谷这一处所在，
却能通达千门万户人家。
清晨传来一声杜鹃啼鸣，
仿佛在劝人不如归去。
注释
不应：不应当，不必局限于。
透出：穿透、遍及，指超越空间限制而无所不在。
清晓：清晨，天刚亮时。
杜鹃：鸟名，又名子规，其鸣声似“不如归去”，古诗文中常寓思归或警世之意。
不如归去：杜鹃啼声的拟音，禅宗语境中暗喻回归本心、返照自性。
赏析
此诗以禅入诗，语言简淡而意蕴深远。前两句以“山谷”与“千门万户”形成空间对照，喻示真如佛性虽隐于幽微，却遍在日用寻常之中，破除执着一隅之见。后两句借杜鹃啼声点化世人，“清晓一声”既写实景，又象征顿悟之机；“不如归去”双关鸟鸣与禅旨，将外在音声转化为内在觉醒的召唤。全诗融自然景象与禅理于一体，含蓄隽永，体现了宋代禅诗即事显理、以声传心的艺术特色，名句“劝人不如归去”尤具警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。