提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释思岳所作颂古组诗之一,借市井交易与死尸意象讽喻禅门中未悟本心、妄分贵贱的虚伪学人,语言泼辣直截,体现禅宗棒喝风格。
译文
在那超越阴阳对立的绝对境界里,本是一片澄明平等,
却偏偏有人装模作样,把珍贵的当作廉价卖,把低贱的当作贵重买。
如同死尸无处可埋却硬要活埋掩饰,
终究遮掩不住,暴露出三头两面的虚伪面目。
注释
无阴阳地:指超越二元对立、不生不灭的真如本性或绝对境界
卖贵买贱:比喻颠倒妄想,错认价值,背离本心而追逐虚妄
死尸:喻指毫无生机、未得真实开悟的僵化知见或虚伪修行者
三头两面:形容表里不一、反复无常的虚伪面目
赏析
此诗以尖锐泼辣的禅门语言直指人心,艺术上善用悖论与具象隐喻。“无阴阳地”与“卖贵买贱”形成强烈反差,揭示学人在绝对真理面前仍陷于分别执着的荒诞。后两句以“死尸活埋”这一惊悚意象,生动刻画出未悟者强作解人、欲盖弥彰的丑态,“三头两面”更将虚伪本质暴露无遗。全诗情感峻烈,不留情面,典型体现了宋代禅宗颂古诗以毒舌破执、以痛切启悟的艺术特色,名句“露出三头两面”至今犹具警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。