提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人林季仲的残句,写冬日离别北山时的情景。诗人以拟人手法赋予山峦深情,借雪后之约寄托对山水的眷恋与别后重逢的期盼,语浅情深,韵味悠长。
译文
不忍心轻易与北山告别,
便约定让远行之人在雪后再来观赏。
注释
北山:指诗人所居或游览之山,代指故地山水
未忍:不忍心,舍不得
轻相别:轻易地分别
更许:再允许,引申为约定、期许
行人:出行在外之人,此处指诗人自己
赏析
此联以拟人手法将北山人格化,山似有情,人不忍别,物我交融,情意绵密。“未忍轻相别”直抒胸臆,道出对山水的深切眷恋;“更许行人雪后看”则宕开一笔,以未来之约化解当下离愁,既显旷达又含深意。雪后之景清绝高洁,暗喻诗人不染尘俗的心志。全句语言平易而意境深远,于简淡中见真情,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,堪称残句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。