提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲依韵酬答高仲贻之作,描绘秋初酷热如甑、旱灾肆虐之惨状,及甘霖骤降后民生暂安之喜,兼赞友人仁政与诗才,抒发忧农恤民之情。
译文
正当时节流转,暑气初起,执掌炎热之病尚未摆脱。
踏冰以求稍得苏醒,坐于蒸器之中哀叹苟且偷生。
云层意态断绝沉滞,雨声闭塞微弱难闻。
天官职司何用?竟不觉秋令已被暑热夺去。
巫尪曝晒祈雨有何罪过?夸父逐日僵死且渴。
火山将要焚烧大地,翻腾海水欲洒泼人间。
蛟龙遁入深渊寂寞无声,苍蝇蚊虫肆意喧闹聒噪。
瘴气中的鸢鸟时常坠水,干涸之鱼暂以唾沫相濡。
如此情形禾稼不能成熟,往昔穗实又怎能拾取?
众人诚心祈祷神明不昧,群望奔走祈求莫能遏止。
殷勤听闻雷声行进,闪电闪耀惊掠而过。
好雨疑似倾盆翻倒,落叶多过扫帚捋集。
汲井时想起瘦弱之瓶,承接檐溜争用罗钵。
新凉源源不断而来,浊水退去如同刀割般迅疾。
未论灾害之气是否消散,顿觉烦闷胸怀豁然开朗。
于是回望电光之眼,免去为庄稼忧愁而蹙额。
一顿饱饭此刻可谋求,百般忧虑何必再劳神叹息。
明公心怀慈仁恻隐,此道皆被包容涵盖。
世事总有反复无常,愁肠屡屡回旋纠结。
同乡百姓栖栖惶惶,深切忧虑旱魃为虐。
赋诗输诚表达悃忱,满轴诗句尽是嗟叹。
诗句圆润如珠走盘,意旨坚定似弦在筈。
千仞高山徒然仰望,一苇小舟岂敢横渡阔水。
藏拙知您含洪纳污,鞭策劣马终感不安。
注释
次韵:依原诗韵脚次序和诗
流:指季节更替,暑气流转
甑:古代蒸食炊具,喻酷热环境
渰渰:云气沉滞不散貌
閟:闭塞不通
天官:掌管天文历法或气象之官
秋序夺:秋季时序被暑热侵夺
巫尪:古代曝晒巫师或残疾者以求雨的仪式
夸父:神话中逐日渴死之人
𪸕山:传说中的火山
嘉澍:及时的好雨
羸瓶:瘦弱易碎的汲水瓶
承霤:承接屋檐流水
沴气:灾害不祥之气
烦襟豁:烦闷胸怀顿时开阔
明公:对高仲贻的尊称
轸:怜悯,关怀
里甿:乡里百姓
闵闵:深切忧虑貌
悃悰:真诚的心意
珠走盘:喻诗句圆转流畅
弦在筈:喻诗意精准坚定,筈为箭尾扣弦处
韬疵:隐藏缺点,谦辞
含洪:包容宏大,赞对方胸襟
策蹇:鞭打跛足驴马,自谦才力不足
臲卼:动摇不安貌
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故极写秋热之酷烈,“坐甑哀苟活”“夸父僵且渴”等句触目惊心,将抽象暑热具象化。结构上先抑后扬,由旱灾之苦转入甘霖之喜,情感跌宕真切。“嘉澍疑盆翻”“新凉来不断”生动传达久旱逢雨之畅快。诗中既赞友人“轸慈仁”之德政与“珠走盘”之诗才,又自谦“策蹇终臲卼”,体现了宋诗重理趣、尚酬唱的特点。全篇忧农恤民之情贯穿始终,展现了士大夫的责任担当与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。