提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵酬答友人黄季章之作,借回应对方调侃自述心志,表达安于贫贱、厌倦仕途、向往自然与精神自由的隐逸情怀。
译文
长安城里的公子意气豪迈,笑我容颜憔悴居住在蓬蒿草舍之中。
人生在世只需一枝栖息便已足够,何必像大鹏那样乘风飞上九万里高空。
我如今将万事都付诸流水,归家卧于北窗之下心中独自欢喜。
林梢上的春鸟自由自在地啼鸣,远胜过被豢养在金丝笼中的鸟儿。
谁能让胸中没有世俗尘垢呢,不必去争论木雁有才还是无才。
严子陵又有什么功业可言,只留下一座凄清风月相伴的钓鱼台。
注释
长安公子:指代身居京城、仕途得意的友人黄季章
蓬蒿:野草,借指简陋的居所或隐居之地
一枝足:典出《庄子·逍遥游》,喻知足常乐、所求不多
抟风九万:典出《庄子·逍遥游》,喻仕途腾达或志向高远
北窗:典出陶渊明,象征闲适自在的隐居生活
金笼:比喻官场束缚或富贵而失去自由的生活
木雁:典出《庄子·山木》,喻才与不才皆可能招祸,主张超脱物外
子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而隐居富春江
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将“长安公子”的豪气与自身“憔悴居蓬蒿”对照,又以“金笼”反衬“春禽自在”,凸显对精神自由的珍视。诗中连用《庄子》与陶渊明典故,化议论为意象,使说理不失诗意。“人生栖托一枝足”“绝胜豢养金笼里”等句语言质朴而意蕴深远,既是对友人的委婉回应,更是自我人格的坚定宣言。尾联借严子陵钓台收束,以凄然风月淡化功名执念,将隐逸之志升华为超越才与不才的生命境界,情感真挚,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。