提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲痛失爱子后所作。全诗借檐鹊哺雏、垄牛舐犊之景反衬丧子之悲,以物之欢愉对照人之凄苦,道尽白发人送黑发人的无尽哀伤。
译文
屋檐下的喜鹊哺育幼雏时满心欢喜,
田垄上的老牛舔舐小牛彼此轻声低鸣。
年迈的妻子看着我说不出一句话,
我们何时才能像它们那样拥有天伦之乐?
注释
檐鹊:栖息于屋檐下的喜鹊,此处代指鸟类育雏之态
哺雏:喂养幼鸟
自喜:自然流露出喜悦之情
垄牛:田间耕牛
舐犊:母牛用舌头舔舐小牛,喻父母疼爱子女
嘘:低声呼唤或叹息,形容牛母子间亲昵之声
觑:注视,凝视
渠:第三人称代词,指代前文的鹊与牛
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,倍增其哀。前两句极写禽兽育子之欢,檐鹊自喜、垄牛互嘘,生机盎然;后两句笔锋陡转,老妻无言凝望,将丧子之痛推向极致。“欢笑何年得似渠”以反问作结,既是对眼前物象的艳羡,更是对永失至亲的绝望叩问。全诗语言质朴而情感沉郁,以动物本能之爱反照人间惨痛,使悲情更具普遍性与感染力,堪称悼亡诗中克制而深沉的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。