提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲夜宿中竺寺碧梧轩时所作,借秋夜梦醒后的孤寂心境与山禽鸣叫之景,抒发身世飘零之感与羁旅愁思。
译文
从梦中惊醒,才发觉枕席间已透出深深秋意。
懒得再去思量身世浮沉,只是独自烦闷地搔头。
山中鸟儿仿佛执意要探知人间心事一般。
在树叶底下许久不停地啼叫,扰人清梦。
注释
枕簟:枕头与竹席,代指卧具或睡眠之处。
搔头:抓挠头发,形容心烦意乱或忧愁无奈之态。
强欲:执意、勉强想要。
移时:过了一段时间,形容时间延续。
语未休:鸣叫声持续不断,未曾停歇。
赏析
此诗以“梦破”起笔,点出秋寒侵体与内心孤寂的双重感受。“懒思身世”看似消极,实则饱含对命运无常的深沉无奈。后两句运用拟人手法,将山禽鸣叫赋予主观意图,仿佛鸟儿刻意窥探人事,以动衬静,反显诗人彻夜难眠之苦。全诗语言平易而意蕴深婉,借自然之物写羁旅愁怀,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。