提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲次韵友人之作,借咏梅抒发物是人非之感。诗人于寒冬见梅花初绽,触景生情,追忆去年赏花故人,流露出深沉的怀旧之思与归隐之意。
译文
漫天雪意仿佛在酝酿商量,想要催放梅花,
为了冲破严寒,先派遣一枝梅花率先绽放。
去年在这花下赏梅的人如今身在何处?
唯有鞭策着我那跛脚的驴子,独自归去罢了。
注释
商量:拟人手法,指雪势积聚、酝酿,似在筹划催开梅花。
破寒:冲破冬日的严寒。
一条:此处量词活用,指一枝梅花。
策:鞭打,驱赶。
蹇驴:跛脚或行走迟缓的驴子,古诗文中常喻指文人贫寒或旅途劳顿。
归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》典故,表达归隐或怅然独返之情。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与用典的自然融合。首句以“商量”赋予雪意灵性,将自然气象写得极富人情味;“破寒先遣”生动刻画出早梅傲雪凌霜的先锋姿态。后两句笔锋陡转,由物及人,“去年花下人何在”直抒物是人非之痛,情感真挚沉郁。结句“策我蹇驴归去来”以动作收束,既呼应了寻人不遇的落寞,又借陶潜典故寄托了孤高自守、厌倦尘俗的情怀。全诗语言清丽浅近,意境却深远苍凉,在咏梅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。