提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲题赠康侍郎之作,借咏东汉隐士张仲蔚典故,表达对清净闲居与专一学道的向往,暗含对友人高洁志趣的赞许与共鸣。
译文
闲居之时正怕门庭喧闹杂乱,
修习大道仍嫌歧路纷扰太多。
当年张仲蔚只开辟一条小径,
试问他最初的本意究竟如何。
注释
康侍郎:指康姓侍郎,作者友人,生平不详
歧路:岔路,喻指学说纷繁或仕途诱惑
仲蔚:东汉隐士张仲蔚,博学不仕,闭门养性
迳:同“径”,小路
渠:他,指张仲蔚
初意:本心、初衷
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“怕杂”“嫌多”直抒对尘俗纷扰与学道迷途的双重忧虑,情感真挚。后二句巧用张仲蔚辟径独行之典,以问作结,不言答案而答案自明,既赞友人如古贤般守志专一,又寄托自身归真返璞之愿。全诗用典自然,含蓄隽永,于平淡中见高格,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。