提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲抒写隐逸情怀之作,借山水之乐与严光典故,表达厌弃仕途、向往自由狂放生活的志趣,展现文人高洁自守的精神追求。
译文
我一生本就与山林丘壑相亲相契,
幽深闲适的情致悠然融入如画景致。
最宜走向溪边突出的石矶之上,
披上羊裘让我做个疏狂不羁的隐士。
注释
丘壑:山陵与溪谷,代指自然山水或隐居之所
相于:相亲、相合,引申为彼此契合无间
幽意:幽深闲适的情趣或隐逸之心
画图:如画的自然景色
石矶:水边突出的岩石
羊裘:羊皮衣,典出东汉严光披羊裘垂钓富春江
狂奴:狂放不羁之人,此处为诗人自谓,化用严光自称“狂奴”之典
赏析
本诗语言清丽自然,意境悠远。首联以“自相于”点明诗人与山水天性契合,“入画图”将主观情致与客观景物交融,营造出物我两忘之境。后联巧用严光披羊裘钓富春江之典,以“狂奴”自况,既承前文幽意,又彰显不慕荣利、傲视权贵的独立人格。全诗由景及情,由情入典,含蓄而有力地表达了归隐林泉、保全真性的精神追求,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。