提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲题咏护国院竹光轩之作,描绘诗人于山寺中品茶后倚竹而眠的闲适情景,展现其远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与禅意生活。
译文
饮罢清茶,移过床榻靠近竹林安眠,
凉风悄然吹起,应和着潺潺流泉之声。
山中鸟鸣未曾断绝,似在挽留东归之客,
不时将清越啼音送到枕畔耳边。
注释
泠然:形容风声清凉轻柔的样子
和:应和,指风声与泉声相互谐调
山禽:山林中的鸟类
未绝:没有停止,持续不断
东归客:指诗人自己,暗示即将或正在东行归去
清音:清脆悦耳的鸟鸣声
赏析
全诗以听觉意象贯穿,构建出空灵静谧的禅境。“泠然风起和流泉”一句尤为精妙,风声与泉声自然相和,既写环境之幽,又显心境之宁。后两句以动衬静,山禽清音不绝于枕边,非但不扰人清梦,反添几分生机与慰藉,暗含对山林生活的眷恋。诗人将品茶、就竹、听泉、闻鸟等日常细节融于一体,语言清雅简淡,意境悠远,体现了宋诗理趣与自然之美的高度融合,传达出超脱尘俗、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。