提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲游历雁荡山大龙湫后夜宿寿昌寺竹轩所作。诗中借夜雨碎竹之声联想瀑布飞沫，以听觉通感写尽山水神韵，寄托了羁旅中对旧游的追忆与对自然奇景的眷恋。
译文
傍晚时分驱赶着瘦弱的马匹走下山丘，
道路转过寒塘时不禁回忆起往昔的游踪。
半夜里雨声敲碎了庭院中的竹林清梦，
更让人怀疑是龙湫瀑布的飞沫溅落庭中。
注释
羸马：瘦弱疲惫的马。
层丘：重叠的山丘，指山路。
寒塘：清冷的水塘。
碎：形容雨打竹叶声细碎密集，亦指打破宁静。
飞沫：瀑布飞溅的水珠。
龙湫：指雁荡山大龙湫瀑布。
赏析
此诗艺术特色在于以声写景、虚实相生。前两句叙事铺垫，羸马寒塘勾勒出旅途劳顿与怀旧心绪；后两句转入听觉描写，将夜雨敲竹的细碎声响幻化为龙湫飞沫溅落之态，既写出竹轩环境之清幽，又巧妙呼应白日所观瀑布奇观。诗人以疑字勾连现实雨声与记忆水声，使时空交错，不仅传达出对大龙湫壮美景象的深刻眷恋，更在羁旅孤寂中寄托了对山水自然的无限深情，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。