提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲途经东阳时,众友设宴饯行,唯独好友刘叔明未至。此诗借景抒情,记述离别场景并表达对缺席友人的怅惘与思念之情。
译文
松竹茂密幽深,清朗之气油然而生,
帘外疏雨淅沥,恰似故人的深情厚谊。
一叶扁舟载着满腹离愁缓缓远去,
却遗憾不见西城友人刘叔明前来送别。
注释
森森:形容松竹茂密繁盛的样子
灏气:清新明朗的气息,亦指天地间正大之气
疏雨:稀疏的小雨
扁舟:小船
离愁:离别时的愁绪
西城:指东阳县治以西区域,代指刘叔明居所或所在方位
赏析
此诗以景起兴,首句“松竹森森”营造清幽高洁之境,暗喻君子之交;次句将“疏雨”比作“故人情”,化无形情谊为可感意象,含蓄隽永。后两句转写离舟载愁,以“不见”二字点题,在众人饯别的热闹反衬下,独缺挚友的遗憾更显深沉。全诗语言清雅,情景交融,于平淡叙述中寄托真挚友情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。