提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵友人之作,描绘薛献可新居临水清幽之景,借景抒发淡泊功名、向往隐逸闲适生活的情怀。
译文
色彩鲜明的栏杆门窗倒映在水边,仿佛压住了水面。
一座小桥斜斜伸出,树木横斜交错地陈列着。
预先谋划功名利禄实在不是明智的打算。
姑且与水中的龟鱼相伴,做这自然天地的主人吧。
注释
轩槛:指房屋的栏杆或门窗。
青红:形容建筑彩绘色彩鲜明艳丽。
压水滨:极言居所临水之近,倒影清晰如压水面。
豫计:预先谋划、算计。
殊非计:实在不是好计策,意指追求功名得不偿失。
龟鱼:代指水中生灵,象征远离尘嚣的自然野趣。
赏析
本诗前两句写景如画,“压”字炼字精妙,写出新居临水之近与倒影之实;“斜出”“横陈”勾勒出园林错落自然的野趣,不事雕琢而生机盎然。后两句由景入情,直抒胸臆,以“殊非计”否定世俗功名追逐,转而愿与龟鱼为伴作主人,化用庄子濠梁观鱼之意趣,将归隐之志表达得洒脱通透。全诗情景交融,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与山水审美相结合的特色,展现了诗人超然物外、安于林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。