提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵友人之作,题咏薛献可新居。诗人借访友之机,赞美居所清幽如仙隐,并委婉劝诫主人爱惜竹木,勿加砍伐,寄托了文人雅士护惜自然、崇尚清雅的情怀。
译文
新居深藏在茂密竹林小径之中,宛如仙境般幽隐,
还允许我拄着藜杖前来相随探访。
希望您能珍惜这清凉的绿荫长存,
务必让斧头赦免那些新生的竹笋。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
杖藜:拄着藜茎制成的手杖,代指步行访友
清阴:指竹林投下的清凉树荫
斤斧:泛指砍伐工具
箨龙:竹笋的别称,因笋壳似龙鳞而得名
赏析
本诗语言清雅含蓄,以“仙隐”定调,将友人新居置于超尘脱俗之境。“杖藜相从”既显主客情谊,又添野逸之趣。后两句由景入理,“惜取清阴”与“赦箨龙”形成因果呼应,以拟人手法赋予竹笋生命感,将爱竹之情升华为对自然生灵的悲悯与尊重。全诗无一字说教,却于温婉劝勉中见文人高致,体现了宋代士大夫寄情林泉、物我相亲的审美理想与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。