提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵康侍郎之作,描绘雪后微雨中的宴饮情景。诗人借酒遣怀,以落梅疏雨烘托暮年心境,流露出对时光流逝的感伤与闲愁。
译文
满头白发,羞于面对酒席前的红烛;
双颊泛红,全凭瓮中春酒来支撑醉颜。
没想到飘落的梅花纷纷扬扬宛如飞雪;
更兼有稀疏细雨,迷蒙细密如同轻尘。
注释
尊前:酒杯之前,指宴席之上。
頳颊:红色的面颊,此处指饮酒后脸红的样子。
瓮里春:指瓮中所酿的春酒。
不分:不料,没想到。
兼:加上,同时伴有。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与比喻精妙。首联以“白头”对“红烛”,色彩对比鲜明,写出老境颓唐与强颜欢笑的矛盾心理,“深凭”二字道出借酒浇愁的无奈。后联写景尤佳,“落梅纷似雪”将花比作雪,既呼应题中“雪后”,又暗喻繁华易逝;“疏雨细如尘”则以尘喻雨,极写雨丝之轻细迷蒙。全诗由人及景,将暮年之感、惜春之情融入梅雪烟雨之中,意境凄清婉约,余味悠长,体现了宋诗细腻深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。