提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲因厌倦长期奔波行役，见雪中梅花有感而作。借梅花拟人化视角自嘲经年漂泊不归，抒发羁旅疲惫与思乡之情。
译文
归家时衣袖曾攀折过墙外初结的梅子，
如今征马鞍鞯又拂过了雪中绽放的梅花。
来来往往恐怕要被江边梅花所嘲笑，
笑我常年在外奔波而不能回家。
注释
行役：因公务或生计在外奔波劳碌
归袖：指归家时的衣袖，代指往昔归乡情景
墙外子：指墙外梅树所结的梅子
征鞍：远行骑马所用的鞍具，代指旅途奔波
江梅：生长于江边的梅花
经年：整年，形容时间长久
赏析
此诗以梅花为情感载体，构思精巧。首联通过“归袖攀子”与“征鞍拂花”的时空对照，将昔日归家之温馨与今日羁旅之风雪并置，凸显行役之久与身心之倦。后两句运用拟人手法，不言己悲而言梅笑，以花之无情反衬人之多情，将厌倦漂泊、渴望归家的深沉感慨化为自嘲式的幽默，含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深长，在宋诗中别具一格，生动传达了士人宦游生涯中的普遍困境与精神疲惫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。