提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲游历智者寺时所作,通过描绘山径落花与飞鸟自在之景,反衬世人奔波劳碌,抒发对闲适生活的向往与对尘俗羁绊的感慨。
译文
一条小路蜿蜒曲折通向青翠的山巅,
无数纷乱的落花扑打着行人的衣裳。
人们匆匆忙忙地来来往往究竟为了何事,
哪里比得上山中鸟儿那般自由自在地飞翔。
注释
一迳:一条小路。
萦迂:盘旋曲折的样子。
翠微:指青翠掩映的山腰或山顶。
乱红:指纷纷飘落的各色花瓣。
山禽:山中的鸟类。
赏析
此诗以景起兴,前两句写登山所见,小径萦回、落红扑面,既点明暮春时节,又以“扑人衣”赋予落花动态与情意,暗喻自然对人的挽留。后两句由景入情,以反问句式将世人的“匆匆来往”与山禽的“自在飞”形成鲜明对比,直指尘世奔竞之无谓。全诗语言清丽浅近,意境悠远,借物抒怀,在惜春之意中寄寓了对超脱世俗、回归自然的生命哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。