提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲题写于广照院墙壁的七绝,描绘暮春溪桥幽景,借访僧之举抒发避世情怀,流露对时局纷扰的厌倦与对清净禅境的向往。
译文
傍晚的溪水从倾斜的小桥下飞流而出,
蜿蜒曲折的水流裹挟着片片落花。
心中只怕有人前来询问当今时事,
姑且拄着藜杖去拜访僧人的居所。
注释
晚溪:傍晚时分的溪流。
萦迂:水流回旋曲折的样子。
生怕:唯恐,极其担心。
时事:指当时的政治局势与社会动荡。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,代指步行或隐逸生活。
聊复:姑且,暂且。
僧家:僧人居住修行之所,即寺院。
赏析
此诗前两句以动衬静,飞出之溪与萦迂流水勾勒出暮春幽邃意境,落花点缀更添禅意与时光流逝之感。后两句笔锋由景入情,直抒胸臆,“生怕”二字道尽对尘世纷争的厌倦与无奈,访僧并非单纯礼佛,实为寻求精神避难所。全诗语言清丽自然,情景交融,将避祸心态与山水禅趣巧妙结合,体现了宋人诗中常见的理趣与忧患意识,展现了乱世文人寄情林泉、渴望超脱的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。