提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲郊游感怀之作,借帝王仪仗不返与菊水寒光之景,抒发历史兴亡之叹,并以山下无枯草喻农家丰收如仙丹,寄托对民生安康的深切关怀。
译文
帝王的羽饰仪仗和霓虹般的旌旗一去不返,
只剩下菊花映照的溪水泛着清冷寒光。
到如今山脚下没有一片枯萎的荒草,
这便是农家辛苦耕耘得来的九转仙丹。
注释
羽仗霓旌:指帝王出行时华丽的仪仗队列,代指昔日皇家盛景或巡游往事。
菊水:长有菊花的溪流,古人认为饮菊水可延年益寿,此处亦点明深秋时节。
九转丹:道教传说中经多次炼制而成的仙丹,服之可长生不老,诗中比喻珍贵的丰收成果。
田家:指农家、百姓。
赏析
本诗前两句以“去不还”与“照人寒”形成强烈对比,将昔日皇家繁华与今日凄清冷落并置,营造出深沉的历史沧桑感。后两句笔锋陡转,由怀古伤今转向对现实民生的关注,以“无枯草”象征风调雨顺、五谷丰登,更巧妙地将农家丰收比作“九转丹”,既化用道家典故,又赋予其崭新的世俗内涵。全诗语言质朴而意蕴深厚,在兴亡之叹中寄寓了对百姓安居乐业的欣慰与赞美,体现了宋代士大夫忧国爱民的情怀,使感怀之作超越了单纯的悲秋伤逝,具有温暖的人文光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。