提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林季仲任金华太守时郊外巡视所作。诗人以清新笔触描绘山野风光,借牧童笑言自嘲,抒发为官当如牧羊般顺应民情、无为而治的政治感悟与闲适情怀。
译文
山路蜿蜒溪水回转,草木散发着阵阵清香。
山南面有一位头戴斗笠的牧人正在放牧。
他一定知道我是金华太守,
笑着对我说治理百姓就像放羊一样。
注释
荷笠:头戴斗笠,荷通“戴”或“负”。
山之阳:山的南面,古人称山南水北为阳。
金华守:指金华郡太守,即作者时任官职。
牧民:治理百姓,古代将官吏治民比作牧养牲畜。
赏析
此诗语言质朴自然,前两句以“路转溪回”“草木香”勾勒清幽山景,烘托出郊行时的闲适心境。后两句转入人事对话,借牧童“笑道牧民如牧羊”之语,既显乡野淳朴,又暗含深意。诗人不以被比附为愠,反欣然接纳,体现其顺应自然、体恤民情的施政理念。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓为官之道,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。