提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲夜宿雁荡山能仁寺时所作。诗中描绘了山寺周边雄奇幽邃的自然景致,借景抒发羁旅尘劳之叹与对清净山水的向往之情。
译文
万千沟壑与层叠山岩簇拥着马蹄前行,
羞于将自己沾满风尘的鬓发映照在清澈溪水中。
傍晚的云彩裹挟着雨意,东风刮得急促,
无数飘落的花瓣纷纷飞过竹林西侧。
注释
万壑千岩:形容山峦沟谷众多,地势险峻复杂。
簇:聚集、环绕,此处指山岩紧逼道路之势。
尘鬓:沾满风尘的鬓发,喻指旅途劳顿或世俗纷扰。
清溪:清澈的溪水,象征山林纯净之境。
竹西:竹林的西边,泛指寺院周围幽僻之处。
赏析
此诗以景起兴,首句“万壑千岩簇马蹄”以动写静,凸显雁荡山势之险峻与行旅之艰。次句“羞将尘鬓照清溪”由外景转入内心,以“羞”字点出诗人对尘世羁绊的厌倦与对自然纯净的敬畏,情感真挚动人。后两句转写暮春风雨急、飞花过竹的动态画面,既渲染了山寺幽寂氛围,又暗含时光流逝、身世飘零之感。全诗情景交融,语言清丽凝练,展现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。