提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林季仲夜宿天台山石桥时所作,借山间泉声引发对世事的感慨,以景起兴,抒发对世间疑事难明的千古喟叹。
译文
躺卧静听山泉流淌之声,宛如淅沥雨声,
心中只担忧道路泥泞湿滑,马匹难以前行。
人世间令人疑惑不解的事情竟有如此之多,
千百年来又有谁能真正将其辨明说清。
注释
天台:天台山,位于今浙江台州,以石梁飞瀑闻名
石桥:指天台山石梁,为天然石桥架于两崖之间
直愁:只担心,径直忧虑
如许:如此,这样多
明:辨明,弄清楚
赏析
此诗以听觉起笔,将泉声误作雨声,巧妙引出对行路艰难的忧虑,由实入虚自然过渡。后两句由眼前泥泞之路联想到世间纷繁疑事,以小见大,将个人羁旅之愁升华为对历史与真理的哲学追问。“千百年来谁与明”一句沉郁顿挫,既含无奈又具思辨张力,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。