提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲酬和梁姓太守饯别贡士之作,赞颂朝廷崇文重教及地方文教兴盛,表达对学子赴京应试的殷切期许与美好祝愿。
译文
崇尚文治恰逢圣明时代,教化首善始于京城。
恩泽延及吴地士子,皆被称誉为洛阳英才。
我乡虽地处偏僻简陋,但此地学问号称专精。
前辈名流风韵犹存,山川气象焕然一新。
贤明太守前来治理,后辈学子仰赖提携。
既有赞美鲁僖公的颂歌,谁又能超越蜀郡太守的美名。
擅长书法者随计吏入京,宴席上宾主荣耀并列。
万里云霄仕途广阔,愿你们如大鹏乘风奔赴前程。
注释
右文:崇尚文治
神京:指京城
洛下英:借指才华出众的士人
耆旧:年高望重的先辈
元侯:对州郡长官的美称
提衡:提拔、扶持
偕计吏:指贡士随地方计吏一同赴京
燕豆:宴饮时的礼器,代指饯行宴席
抟风:典出《庄子》,喻指乘风高飞、前程远大
赏析
全诗结构严谨,用典贴切,将颂圣、赞官、勉士三层意脉融为一体。诗人以“洛下英”“蜀守名”等典故,既肯定吴中士子的才学,又高度赞扬梁太守兴学育才之功,语言典雅庄重而不失温情。尾联“万里云霄路,抟风看去程”化用庄子逍遥游意象,境界开阔,气势昂扬,将饯别之情升华为对学子鹏程万里的豪迈祝福,堪称送别诗中的佳作,体现了宋诗重理趣与教化并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。