提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲重阳日与友人雅集资福阁时所作,借登高怀古抒发英雄不再、世事沧桑之叹,以赏菊自慰寄托暮年淡泊情怀。
译文
戏马台前的野草依旧繁茂鲜美,昔日的英雄如今何在,令人茫然无寻。
江河仿佛还带着重阳节的遗恨,父老乡亲们徒然将往事代代相传。
大雁南飞北归,水波浩荡无际,夕阳映照流水,树木葱郁如眠。
世间滋味向来险恶令人厌倦,不如细细咀嚼菊花以慰藉晚年时光。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
资福阁:诗人集会登高的地点。
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
戏马台:古迹名,在今江苏徐州,传为项羽或刘裕阅兵戏马之处,常作重阳登高典故。
妍:美好,茂盛。
霜英:指菊花,因其在霜降时节开放而得名。
休休:形容世味淡薄或令人厌弃的样子。
芊眠:草木茂盛貌,此处兼有静谧安眠之意。
赏析
本诗融怀古、写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“草自妍”反衬“英雄何在”,物是人非之感顿生;颔联赋予江河以情感,将历史遗恨与自然永恒交织。颈联“去雁来鸿波浩荡,夕阳流水树芊眠”对仗工稳,以浩荡水势与静谧树影构成动静相生的苍茫意境,暗喻时光流逝与人事沉浮。尾联由景入情,“休休世味”直陈对尘世的厌倦,而以“细嚼霜英”作结,既扣重阳赏菊习俗,又彰显诗人于暮年中坚守高洁、淡泊自守的精神境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。