诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侯公谨挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林季仲悼念友人侯公谨所作挽词,赞其淡泊名利、归隐林泉的高洁品格,并借景抒发对逝者的深切哀思与对其后人的慰藉之情。

译文

富贵功名如同敝履般微不足道,哪里比得上声名踪迹隐没于蓬蒿野草之间。 厌倦仕途正被卑微官职所束缚,辞去俸禄才真正体悟到处士品格的高尚。 兄弟友爱向来使父辈德行荣耀,如今又见芝兰玉树般的优秀儿孙重现风采。 寄语护国山头的明月啊,不要再照着山中猿猴夜夜悲啼哀号。

注释

弁髦:古代男子成年礼所用之物,后喻指无用或轻视之物,此处意为视富贵如草芥。 翳:遮蔽,隐藏。 微官:低微的官职。 处士:有才德而隐居不仕的人。 华萼:即花萼,比喻兄弟友爱和睦。 芝兰:香草名,比喻德才兼备的优秀子弟。 护国山:地名,当为侯公谨葬地或生前隐居之所。

赏析

全诗以对比起笔,将世俗功名与隐逸生活对照,凸显逝者超脱尘俗的精神境界。颔联直抒胸臆,道出仕宦之倦与归隐之真,情感真挚动人。颈联转写家族德泽绵延,既慰亡灵又赞后人,使哀而不伤。尾联以景结情,借山头明月与夜猿哀号营造凄清意境,将无尽悲思寄托于自然景物之中,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品