提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲酬唱之作,赞颂地方官重修亭台、恢复胜景之功。诗人借描绘新亭落成后的壮丽风光,抒发对江山美景的无限热爱与超脱世俗的旷达情怀。
译文
名胜遗迹在荒草杂树中埋没了四十年,
唯有使君骑马寻访,情怀依旧不改。
要将旧日的景观归还给吟咏的诗客,
变幻出一座新亭高耸入云倚靠半天。
城郭村落错落有致宛如画屏中的图景,
烟霞光影忽明忽暗映照在酒杯之前。
我如今已不再是那贫寒困顿的居士,
买断这大好江山何必去计较钱财。
注释
榛芜:丛生的杂草灌木,形容荒废之状。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指当地太守。
骚客:指诗人或文人雅士。
井邑:指城镇乡村、市井人家。
图障:绘有山水风景的屏风或画卷。
贫居士:诗人自谦之称,意指清贫的文人。
买断:此处为夸张修辞,意为尽情独占、饱览美景。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“榛芜”与“依然”对比,凸显使君怀古修景之雅志;颔联“幻出”二字极言新亭拔地而起之神妙。颈联写景精绝,“参差”对“明灭”,将人间烟火与自然烟霞融于酒尊画障之间,虚实相生,意境空灵。尾联翻出新意,以“不是贫居士”反衬精神之富足,“买断江山莫计钱”语带狂放而情致深婉,既是对使君政绩的极高赞誉,亦抒发了诗人超越物质羁绊、独拥天地大美的豪迈胸襟与旷达自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。