提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵友人之作,借郊行抒怀。诗人感年华老去、仕途拙滞,表达抽身名利、归隐田园之志,并寄意友人共守清节。
译文
请看两鬓新添如吴霜般的白发,在名利场中本该及早抽身退步。
奔走宦途谋事总是笨拙不合时宜,归乡陪伴田夫才觉生活滋味最真。
窗外落叶纷飞正衬着皎洁月色,小梅含苞尚吝惜着腊月前的春意。
他日若再有郊游吟咏的佳句,定当远寄给臞溪边独卧高眠的你。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
吴霜:喻指白发
合:应当,理应
拙:笨拙,指不善逢迎官场
饶:多,盛
靳:吝惜,此处指梅花未全开
臞溪:地名或号,指赵表之居所
赏析
全诗以景寓情,语言质朴而意蕴深沉。首联直抒胸臆,叹老厌仕;颔联对比宦路之拙与田居之真,彰显归隐决心。颈联“落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春”为名句,以萧疏落木配清冷月色,又以含苞小梅暗喻生机与坚守,意境清幽孤高,既写冬景又托人格。尾联遥寄友人,将个人情怀升华为知己间的精神共鸣,体现了宋代士大夫淡泊名利、追求本真的审美情趣与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。