诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卢守携酒过薛直老草堂次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为林季仲次韵酬答卢守之作,记述官员携酒过访薛直老草堂之事。诗中描绘了乱世中难得的雅集场景,赞颂主人恩荣与宾客风流,兼寓对友人明日入朝的惜别与期许之情。

译文

仪仗森严的画戟在水边回转,草堂也因主人的恩宠而增添光彩。 战乱流离之际海上多有达官贵人,唯有您在此迎风盘坐卸下马缰暂得休憩。 醉后帽子半斜花儿贴近眼前,唱和诗歌间挥毫泼墨仿佛染黑池水。 诸位大人明日就要入朝觐见天子,且让我借杜甫咏南阳的诗句为您送行。

注释

画戟:古代一种长柄兵器,常作为高官仪仗陈设于门庭或出行队列中。 水湄:水边,岸边。 恩私:指皇帝或上级的恩宠与眷顾。 簪绂:冠簪与印绶,代指仕宦显贵之人。 槃礴:形容箕踞而坐、不拘礼法的样子,引申为从容自在。 赓歌:依次唱和作诗。 朝天:指入朝觐见皇帝。 杜诗:此处特指杜甫诗中涉及南阳或诸葛亮的典故,用以比拟友人才德或寄托政治期望。

赏析

全诗以“乱离”为背景反衬草堂雅集之可贵,艺术上善用对比与典故。首联以森严仪仗映衬草堂清幽,凸显主人受恩之荣;颔联写乱世贵胄奔忙与席间卸羁槃礴之态形成张力,尽显名士风度。颈联“醉帽半敧”“墨翻池”生动刻画文人醉吟狂书之真趣,画面感极强。尾联化用杜甫诗意,既切合次日朝天之事,又暗含对友人经世济民的期许,将宴饮之乐升华为家国情怀,格调高雅而不失深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品