提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲寄赠友人刘知言之作,抒发仕途倦怠、向往归隐之情,并邀约友人在梅下共饮春酒,寄托高雅闲适之志。
译文
近年来何止有两处适宜休官归隐,真该将身世名利都托付给垂钓的小舟。
寒食节又冒着花间细雨出行,傍晚池塘边渐渐与船前的鸥鸟亲近熟稔。
推举居处谁还能像周公瑾那样雅量高致,种竹赏玩仍怜爱如王子猷般风流脱俗。
请来梅树荫下坐下共饮春酒,枝头梅子微酸点点正堪佐酒。
注释
二宜休:指多处适宜辞官归隐的理由或境地。
钓舟:钓鱼的小船,代指隐居生活。
寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食。
狎:亲近、熟悉而不畏惧。
公瑾:三国周瑜字公瑾,此处借指友人品格高雅、气度不凡。
子猷:东晋王徽之字子猷,性爱竹,曾言“何可一日无此君”,喻友人风雅。
春酒:春季酿制或饮用的酒。
赏析
全诗以归隐之思贯穿,首联直抒倦宦情怀,颔联以“花下雨”“棹前鸥”勾勒闲逸画面,情景交融。颈联连用周瑜、王徽之典故,既赞友人高洁风雅,又暗合自身志趣,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以梅阴春酒作结,“微酸点点”触觉味觉兼备,将邀约之意写得清雅含蓄。全篇语言清丽,情感真挚,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,尤以中二联用典贴切、写景传神为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。