提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲寄赠婺州友人周知录之作,抒写阔别多年后身世飘零、仕途困顿之慨,兼忆东阳旧游山水,寄托深沉的羁旅愁思与人生沧桑之感。
译文
离开东阳已有六七年了,战乱频仍与漂泊身世依旧如故。
每每想起在三虑堂中从容退隐的情景,便径直前往双溪楼上安然入眠。
空山翠色细微迷蒙,仿佛浮动在酒杯之中;林间烟霭幽深缥缈,淹没了水中的渔船。
若有人问我如今境况如何,只道是头发秃落、神志昏沉,困守在瘴气弥漫的海边。
注释
东阳:即婺州,今浙江金华一带,诗人曾在此任职或游历。
干戈:指战争、兵乱,此处喻指时局动荡与个人奔波劳碌。
三虑堂:东阳当地名胜或官署厅堂名,象征往昔安宁有序的仕宦生活。
双溪楼:东阳著名楼阁,临水而建,为文人雅集休憩之所。
酒斝:古代盛酒器具,此处代指饮酒赏景的闲适情境。
瘴海边:指南方湿热多瘴气的沿海贬谪之地,暗指诗人当前困厄处境。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上情景交融、虚实相生。颔联追忆东阳旧游,三虑堂之“退”与双溪楼之“眠”勾勒出昔日从容雅致;颈联以“空翠浮斝”“林烟没船”营造空灵迷离意境,将山水之美融入酒盏,极具画面感。尾联陡转现实,“头秃昏昏瘴海边”以自画像式白描,与前文清雅形成强烈反差,凸显战乱流离与贬谪之苦。全诗语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,既寄怀友之思,更寓身世之悲,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。