提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际,诗人借早春景物抒发感时伤乱之情。以乐景衬哀情,将自然生机与兵戈萧条对照,寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
春天悄然无声地来到天涯海角,百舌鸟在枝头徒然地炫耀鸣叫。
桃花冲破轻寒绽开红蕊,梅花带着隔夜雨水飘落幽香。
晚风吹拂着拄杖漫步的千山暮色,池水映照出林塘边两鬓斑白。
万事都在战乱中变得萧条冷落,愁看北飞大雁排成斜行掠过天际。
注释
青春:指春天或春日时光
百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣叫
漫自夸:徒然自我夸耀,暗含讽刺
红破:形容桃花冲破寒意绽放
宿雨:隔夜的雨水
杖屦:手杖与鞋子,代指老人出行
兵革:兵器与甲胄,代指战争
雁行斜:大雁飞行时排列的斜阵,常喻离散或乡愁
赏析
本诗以早春美景反衬乱世悲凉,艺术张力强烈。颔联“红破轻寒入桃萼,香和宿雨落梅花”工致细腻,以视觉与嗅觉交织写出春意萌动,却暗藏凋零之感。颈联由景及人,山水映白发,迟暮之叹油然而生。尾联直抒胸臆,“万事萧条兵革里”点破时代悲剧,结句以斜飞雁阵收束,将个人漂泊与家国残破融为一体,沉郁顿挫,余韵苍凉,尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。