提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林季仲次韵苏侍郎之作,写于迎华观落成之际。诗人登临新观,既叹工程艰辛,又赏清幽景致,末句以笛声衬愁情,抒发登高怀远之深沉感慨。
译文
群山争拥着我率先登临,揉眼惊叹眼前从未见过的奇景。
修建此观并非只为游览观赏,可怜支撑建造耗费了无数柴薪人力。
翠竹依傍窗棂在秋风中鸣响如玉,月影落入酒杯仿佛夜饮寒冰。
告诉溪上船家切莫吹奏笛曲,那断肠之人正独倚在最高层。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
斤筑:斧头与杵,代指建筑工程
薪蒸:柴草,此处喻指建造耗费的人力物力
樽罍:古代盛酒器具
鸣玉:形容风吹竹叶之声清脆如玉
断肠人:极度悲伤或思念远方之人
赏析
全诗结构严谨,首联以拟人写山势争迎,凸显登临之惊喜;颔联转入议论,体恤民力艰辛,体现士大夫仁心;颈联视听结合,“鸣玉”“饮冰”营造出清冷高洁之境,对仗工稳而意境幽邃。尾联化用典故,以乐景衬哀情,将个人羁旅之愁置于天地高处,余韵悠长。诗中既有对新观落成的礼赞,又含悲悯情怀与身世之感,情感层次丰富,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。