诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈升仲挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林季仲悼念友人陈升仲所作挽词,通过追忆二人深厚交情与逝者高尚品格,表达了诗人对亡友的深切哀思与对其德行的崇高敬意。

译文

不要感叹我们曾在显赫官署中结交,像您这样真挚的情谊还有什么可说的呢。 友爱恭敬便是真正的学问,质朴敦厚本就少有浮华虚饰。 您曾如赠绨袍般怜恤困顿中的范叔,也当如挂剑般信守对徐君的承诺。 每逢雪落梅开时节尤其怀念您,我们曾长谈平生往事直到夜半时分。

注释

大署门:指高官府邸或显要官署,此处代指两人相识于仕途显达之时。 友恭:指兄弟朋友间友爱恭敬的品德,儒家视为修身之本。 朴讷:质朴诚实而不善言辞,形容人敦厚少文饰。 绨袍怜范叔:用战国须贾赠范雎绨袍典故,喻指对故旧贫寒者的怜悯与情谊。 宝剑报徐君:用季札挂剑徐君墓树典故,喻指重信守诺、生死不渝的友情。 夜分:夜半,半夜时分。

赏析

本诗以情驭典,艺术特色鲜明。首联破题直抒胸臆,否定世俗势利之交;颔联以“友恭”“朴讷”概括逝者德行,语言质实而意蕴深厚;颈联连用范叔、徐君二典,精准刻画亡友仁厚守信之品格,对仗工稳且情感沉郁;尾联以“雪梅时节”营造清冷怀人意境,将抽象思念具象化。全诗摒弃华丽辞藻,以质朴语汇承载深沉哀思,体现了宋诗重理趣与真情交融的特点,尤以典故运用贴切自然、不露斧凿痕迹见长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品