提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林季仲次韵高承宣之作,题咏友人刘知言郊居。诗中赞其隐居之志与文才,描绘郊居清幽景致,抒发对闲适生活的向往及友朋唱和之乐。
译文
扛着锄头归来,唯有陇上白云相伴,懒得再去权贵门前整理衣冠逢迎。
你择地筑室能像沈约那样雅致,我题诗唱和也愿效仿王筠的才情。
湖光洁白明亮,四面千山环抱合围,竹色秀美娟丽,一条小径清新宜人。
酒后欢笑歌吟,想必已是耳热酣畅,西园的热闹惊破了海棠花下的静谧春光。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
陇头:田埂高地
侯门:显贵之家
整巾:整理头巾,指拜谒权贵时的仪容修饰
卜筑:择地建造住宅
沈约:南朝文学家,以诗文及园林雅趣著称
王筠:南朝文学家,以敏捷善诗闻名
皛皛:洁白明亮貌
娟娟:姿态柔美秀丽
耳热:形容酒酣兴奋之态
赏析
全诗用典精切,以沈约、王筠喻主客双方,既赞主人筑居之雅,又显唱和之情,谦敬得体。颔联对仗工稳,颈联“皛皛”“娟娟”叠词绘景,视听相生,勾勒出湖山竹径的清幽画卷。尾联由静转动,以酒后笑歌打破海棠春寂,反衬出郊居生活之真率自在。全篇语言清丽流畅,将隐逸情怀与文人雅趣融为一体,体现了宋诗尚理重趣、情景交融的艺术特色,表达了对远离尘嚣、诗酒自娱生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。