诗词大全 名家 朝代 专题 名句

表之索诗为别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林季仲送别友人表之所作,借禅理与酒意抒写离情,表达超脱尘俗之志及对友人的深切怀念。

译文

踏入禅门修行,每一步都有新的领悟,甘愿终身穿着布衣、吃着粗茶淡饭。 彼此开颜一笑仿佛心意深契,擦泪相看仍觉如梦似幻不够真切。 世间万事都已化作发簪上的白发,我这一生姑且寄托于瓮中的春酒。 深夜独坐面对柯山的明月,应当会想念起沧江边独自垂钓的人。

注释

禅门:指佛门或修禅悟道之境 布衣蔬食:形容生活简朴清苦 解颜:开颜欢笑 深契:心意相通,契合深厚 拭眼:擦拭眼泪或眼睛,此处含悲喜交集之意 簪上雪:喻指白发,象征世事沧桑与年老 瓮头春:指新酿的美酒 柯山:地名,在今浙江衢州一带 沧江:泛指江河,暗用严子陵富春江垂钓典故

赏析

全诗融禅趣、酒意与别情于一体,语言清雅而意蕴深沉。首联以“步步新”写修行精进,奠定超然基调;颔联“解颜一笑”与“拭眼相看”对举,将重逢之喜与离别之悲交织,情感真挚动人。颈联以“簪上雪”叹世事沧桑,以“瓮头春”寄旷达情怀,对仗工稳而感慨遥深。尾联化用严光垂钓典故,以月下独钓人自况,既呼应前文禅隐之志,又将对友人的思念融入清冷月色之中,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品