提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林季仲为宽慰友人萧朝宗旅寓困顿、感叹仕途穷尽而作的次韵诗,借自然理趣与先贤典故,阐发安贫乐道、守正不阿之志,以广其心胸。
译文
通往长安的道路处处相通,即便断桥绝港也自有路径相连。
身处高地何必羡慕三公显贵,心境安乐哪会察觉四壁空空。
天地万象森罗皆拱卫北极,百川蜿蜒曲折终必东流入海。
不必像曾参闵子骞那样懒于仕进,坚守美德芳猷自可流传无穷。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
途穷:喻指仕途困顿或人生绝境
广其意:拓宽对方心意,加以劝慰开解
绝港:断绝不通的水道
三公:古代最高官职,泛指权贵
四壁空:形容家境贫寒,一无所有
拱北:众星环绕北极星,喻万物归宗
芳猷:美好的德行与谋略
曾闵:曾参与闵子骞,孔子弟子中以孝行和安贫著称
赏析
此诗以理入诗,善用比兴。首联以“断桥绝港自相通”喻人生困境中自有出路,破除友人迷障;颔联对比权贵与贫居,彰显精神富足胜于物质丰盈;颈联“万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东”气象宏阔,以宇宙规律昭示正道必行的信念,为全诗警句;尾联化用曾闵典故,既肯定安贫之德,又勉励友人不必消极避世,守持芳猷即可不朽。全篇情理交融,格调高远,体现了宋诗说理而不失温润的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。