诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵吴清叟书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为林季仲次韵友人之作,抒发仕途困顿二十载的颓唐心境与归隐之志,于迟暮归舟中寄寓对高洁品格的坚守与慰藉。

译文

误入官场樊笼已有二十年,容颜苍老白发丛生心意颓然。 排解纷扰毫无用处徒然弹铗长歌,揣度自身才分只配为人执鞭驾车。 鸿雁去来本不足计数,干涸之鱼以沫相濡唯有自怜。 乘扁舟东下归隐虽说已晚,尚能赶在腊月之前见到梅花绽放。

注释

樊笼:比喻受束缚的官场生活 弹铗:典出《战国策》,指怀才不遇或有所求而发牢骚 揣分:估量自己的才能与本分 执鞭:为人驾驭车马,喻指地位低微的职役 乘雁:指鸿雁往来,喻世事变迁或音信渺茫 涸鱼濡沫:典出《庄子》,喻处境艰难者相互救助 破腊:指农历腊月将尽、新春将至之时

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而终见旷达。首联直陈宦海沉浮之痛,颔联以“弹铗”“执鞭”对比,写尽壮志难酬与自我贬抑的无奈。颈联借“涸鱼濡沫”喻患难相恤,悲凉中见温情。尾联笔锋一转,以“扁舟东下”点明归隐之志,“及见梅花破腊前”既写实又象征,将迟暮归途转化为对高洁人格的期许,使全诗在颓唐中透出清雅坚贞之气,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林季仲的其他作品